Somos Heike Juliane y Frithjof Fahl. Somos originarios de Aquisgrán (Renania del Norte-Westfalia), pero nos conocimos en unas vacaciones en Italia y rápidamente decidimos que queríamos vivir en el Mediterráneo en algún momento. Elegimos España por sus magníficas playas, la amabilidad de sus gentes, el buen tiempo y la deliciosa comida. Durante muchos años recorrimos la costa española de vacaciones, siempre buscando nuestro "lugar para vivir". La elección recayó en Denia, más concretamente en Els Poblets, porque aquí nos gustan especialmente los edificios bajos en la playa - aquí no encontrará bloques de hormigón, en su lugar hay realmente pequeños bungalows en primera línea de playa.
Más de 30 años después de conocernos, en abril de 2022 hicimos realidad nuestro sueño largamente acariciado de emigrar a España y compramos una pequeña pensión en la playa, que renovamos con gran atención al detalle. Nos encanta conocer a la gente y cuidar de ellos, somos abiertos y comunicativos y vemos como una cuestión de corazón que nuestros huéspedes se sientan cómodos con nosotros y puedan disfrutar de la época más bonita del año de una manera relajada.
¿Por qué "Die kleine Auszeit"? Las vacaciones deben conseguir sobre todo una cosa: Distanciarse de la vida cotidiana. No importa si desea pasar unas relajantes vacaciones en la playa, ser activo en los deportes, centrarse en la cultura o tener un poco de todo. En la Costa Blanca, todo esto es posible. Tómese su tiempo libre y piense en sí mismo por una vez: ¡Piensa en ti! Por supuesto, una pensión en España no sólo debe tener un nombre alemán (aunque sólo sea para que los taxistas lo entiendan). Tras una larga discusión con los lugareños sobre el significado de "Die kleine Auszeit", el resultado fue: Piensa en ti/piensa en ti por una vez - ¡Piensa en ti! (Besito Irene).
Y otra pregunta nos ocupó en nuestra planificación: ¿Influyen los colores en nuestro bienestar? ¡Sí! El diseño de las habitaciones se basa en un concepto psicológico del color, que a su vez contribuye a unas vacaciones satisfactorias. Dependiendo de la intención de nuestros huéspedes, la relajación, la armonía, la alegría de vivir o el fortalecimiento espiritual pueden fomentarse con los colores adecuados. ¿Le ha picado la curiosidad? En las descripciones de las habitaciones encontrará información sobre los colores.
Otro tema importante para nosotros es la sostenibilidad: en el futuro, nuestra electricidad será generada de forma climáticamente neutra por el propio sistema fotovoltaico del hotel. En invierno, calefactores infrarrojos de bajo consumo calientan nuestro alojamiento, y en nuestros desayunos no encontrará los pequeños envases de plástico habituales en los hoteles. Trabajamos constantemente para mantener nuestra huella ecológica lo más reducida posible y solicitamos regularmente el asesoramiento de expertos al respecto.
Bajo petición, ofrecemos a nuestros huéspedes un delicioso desayuno por 8,50€ en nuestra acogedora cafetería.
